13 травня 2026 року ми взяли участь у професійному тренінгу, організованому European Union Legal English Teachers Association (EULETA), членами якої є вже багато років.

Тренінг на тему What’s Wrong with Contract Drafting and How to Fix It провів Ken Adams, міжнародно визнаний експерт із підготовки та укладання договорів, автор книги A Manual of Style for Contract Drafting.

Під час тренінгу учасники розглянули поширені проблеми юридичного письма у сфері договірного права, зокрема механічне копіювання положень із попередніх договорів, некоректне або надмірне використання модальних дієслів, а також неоднозначні формулювання. Особливу увагу було приділено підходам до вдосконалення договірної мови, точності формулювань і зрозумілості юридичних документів.

Захід також став нагодою для професійного спілкування з викладачами юридичної англійської з різних країн, обміну досвідом та обговорення спільних викликів у викладанні й застосуванні Legal English.

Участь у таких професійних заходах є важливою складовою постійного професійного розвитку команди Legal English Services та сприяє вдосконаленню навчальних програм і якості освітніх послуг для фахівців юридичної галузі.